Дренейский язык


#1

Краткий словарь дренейского, составленный и прокомментированный послушницей Тарааси.

Рода деятельности:

Akata’eros/eras — разведчик/разведчица

Apsid’eros/eras - Рыцарь Смерти мужчина/женщина. Буквально переводится как “Оживленный”.

Epolto’eros/eras - паладин мужчина/женщина. Так же Eiatro, Eiostra. Epolto значит воздаятель, Eiatro значит целитель, and Eiostra значит защитник.

Kalon’eros/eras -  колдун мужчина/женщина.

Kyni’eros/eras - охотник/охотница.

Paraxen’eros/eras - чародей/чародейка. Попросту говоря, ‘paraxen’ использует магию с добрыми намерениями, а ‘kalon’ - со злыми. Чернокнижник может быть paraxen, а маг - kalon.

Polemi’eros/eras - воитель/воительница.

Peithra’eros/eras - монах/монахиня.

Opado/Ieila - Жрец/жрица. Дренейские жрецы имеют иное название - анахореты

Zomeno’eros/eras - Шаман/шаманка. Zomeno означает ‘использующий’ в уничижительной манере, как слово ‘инструмент’. Правильное и уважительное название для шамана должно быть paraxen или polemi, в зависимости от специализации.

Расы Альянса:

Vrachei – амбициозные (люди).

Dastrei - грубые (дворфы).

Draenei – изгнанники (Дренеи_…серьёзно?_)

Kotikei – эльфы (в общем виде). Kaldorei, ночные эльфы. Queldorei, высшие эльфы, и так далее.

Mikrei – низкие (гномы).

Evkanei – дикие (воргены).

Пандарены зовутся просто пандаренами.

Названия:

Eidthi – кто-то или что-то уродливое.

Ekliein, Ekliedos – моё желание, твоё желание.

Epolani – кто-то или что-то глупое, в том числе решение. (Давайте просто атакуем в лоб эту ораву злобных монстров! Epolani!)

Soran – спаситель, герой, хороший друг, в крайне редких случаях - любовник.

Talaein, Talaedos – Моя проблема, твоя проблема.

Thuma’resa – Приятный сердцу.

Thumein, Thumedos – моё удовольствие, твоё удовольствие.

Оружие:

Palo/palei – Меч/мечи (Svo-palo – длинный меч, клеймор; Ti-palo – (более) короткий меч)

Toks – топор

Torompo/Torompei – палица/палицы, молот/молоты, любой недеревянный тупой объект.

Apo/Apei – лук/луки

Chitav/Chitavei – копье/копья(применимо ко всем древковым оружиям)

Глаголы

Глаголы в дренейском не изменяются, только их суффиксы. Начальная форма любого глагола - A’<глагол>, например, A’chako значит ‘пить’. Апострофы крайне важны. Личностные суффиксы:

Ein – я.

Edos – ты.

Eros/eras – он/она.

Kiel – оно.

Atos – вы.

Ietos – мы (Ay-tohs).

Сами глаголы:

A’chako – пить.

A’chano – проигрывать.

A’deit – видеть.

A’dota – давать.

A’echoun – иметь.

A’eidthi – испытывать отвращение. Eidthi означает что-либо отвратительное.

A’katavro – есть, поглощать, сжирать. Смертокрыл почти katavro’d целый мир.

A’ketevo – умолять (например, о пощаде. Ketevo’ein feta keleos - Я молю о пощаде).

A’kiel – делать. Когда говорится ‘оно делает’, этот глагол не меняется. ‘оно’ подразумевается само по себе. (A’kiel ochtethi – оно ничего не делает).

A’mili – разговаривать, говорить, общаться.

A’tala – создавать проблемы.

A’thuma – удовлетворять.

Приветствия и прощания

Antiana – прощай.

Antiana kalo korah – прощай, дорогой друг.

Arkinon Poros – приветствие, иногда прощание. Буквально переводится как ‘пусть странствий будет достаточно’.

Khronokai Khrystor – ‘Вечная слава’. Обычно - приветствие.

Jeso – привет.

Onamah’ein tos… - Меня зовут… (Onamah’ein tos Taraasi – меня зовут Тарааси.)

Thumaein – приятно(см. выше. Имеется ввиду разговорное назначение, например, ‘Приятно познакомиться’).

Te kreinite? – Как дела?

Polos edos? – Кто ты?

Ein te neomeno – Мне жаль.

Tiel ochtethi – Это ничто. (ответ на предыдущее)

Echada – Спасибо.

Thuma – пожалуйста.

Kalason’edos – всегда пожалуйста.

Полезные фразы и прочее:

Katethi – всё, все вещи

Ochtethi - ничего

Keleos – милосердие

Eitote – всегда

Ocheitote – никогда

Ai – Да

Och – Нет

Ati – что-то, что угодно

Efto – это

Efta – то

Omos – похоже

Diateomos – непохоже, отличимо

Kaso – хорошо

Kelo – плохо

Te kano ekto’edos! – Я убью тебя!

Tor a’kiel – Я сделаю это

Tor oche – не быть(a) (для использования с прилагательными и существительными)

Tor nai – быть (a)

Tor nai mili’edos – Будет как скажешь

Jevamo, Epolmono, Konona – Уважение, Упорство, Сострадание. Три добродетели Света, знакомые каждому дренею.

Вышеизложенное является переводом одной из тем англоязычного форумы и не является абсолютным каноном.


#2

Edos A’thuma Ein  :rolleyes: 


#3

Edos thuma’ein тогда уж, но всё равно спасибо :slight_smile: